MBN이 생성형AI를 통해 메인뉴스 ‘뉴스7’ 보도를 영어 더빙해 유튜브에 업로드하는 등 AI 기술을 적극 활용하고 있다.
MBN은 영어 더빙뿐 아니라 일본어 자막 생성, 그래픽 제작, 음성합성 등에도 생성형 AI를 활용하고 있다.
MBN은 보도자료에서 △AI를 통한 보도 영어 더빙 △예능 프로그램 일본어 자막 제공 △AI 음성합성을 통한 영상콘텐츠 제작 등 작업을 하고 있다면서 ‘AI 기반 방송사’로 거듭나겠다고 밝혔다.
MBN은 지난 4월부터 AI 기술을 활용해 메인뉴스 ‘뉴스7’ 보도를 영어로 번역·더빙해 유튜브에 업로드하고 있다.
앵커, 기자 뿐 아니라 인터뷰 대상자 목소리까지 영어로 번역·더빙된다. MBN은 “보도 부문에서 (AI) 활용도가 두드러진다.
지난 4월부터 메인뉴스인 ‘뉴스7’의 리포트는 물론 각종 뉴스 속 화제의 현장을 영어로 전환해 방송하는 ‘유튜브 영어 더빙 서비스’를 실시하고 있다”며 “최첨단 AI 시스템으로 앵커와 출연자의 우리말 음성을 영어로 바꿔 유튜브에 올리는 것”이라고 설명했다.
예능에서도 생성형 AI가 활용됐다.
MBN은 일본 관련 프로그램인 ‘한일로맨스 혼전연애’ ‘한일톱텐쇼’ 영상에 AI를 통해 제작한 일본어 자막을 노출하고 있다.
한국언론인협회(akjor@daum.net)
.
